Tu m’as dit: “viens au jardin, les jours de printemps,
Il y aura des bougies, du vin, des beautées aux joues vermeilles.”
Mais si Tu n’y es pas, à quoi bon tout cela?
Et si Tu y es… Que faire de tout cela?
Mawlana Jalal ud Din Rumi
Tu m’as dit: “viens au jardin, les jours de printemps,
Il y aura des bougies, du vin, des beautées aux joues vermeilles.”
Mais si Tu n’y es pas, à quoi bon tout cela?
Et si Tu y es… Que faire de tout cela?
Mawlana Jalal ud Din Rumi